재해 대비 in 新宿(신주쿠) — Guide for 외국인 거주자
일본은 지진, 태풍 및 기타 자연 재해를 정기적으로 경험합니다. 준비가 되어 있으면 생명을 구할 수 있습니다. 新宿(신주쿠) 구청은 다국어 재해 대비 정보를 제공하며, 지역 내에 지정된 대피소가 있습니다.
| 재해 유형 | 빈도 | 주요 행동 |
|---|---|---|
| 지진 | 빈번함 | 무릎을 꿇고, 몸을 보호하고, 붙잡고 있기 |
| 태풍 | 여름–가을 | 실내에 머물고, 강을 피하기 |
| 홍수 | 폭우 | 높은 곳으로 이동하기 |
1단계: 대피소 확인하기
각 동네에는 지정된 대피소(避難所)가 있습니다. 新宿(신주쿠) 도시 재해 지도에서 자신의 대피소를 찾으세요. 新宿(신주쿠)에서 주요 대피 지역에는 新宿御苑(신주쿠교엔), 明治神宮外苑(메이지진구가이엔), 그리고 지역 학교가 포함됩니다.
2단계: 경고 앱 설치하기
Safety 팁s (일본 관광청의 다국어 재해 앱)와 NHK World 앱을 설치하여 영어 긴급 방송을 받으세요. 전화기는 J-Alert 지진 경고를 자동으로 수신해야 합니다.
3단계: 비상 키트 준비하기
물(3일 분), 음식, 손전등, 라디오, 응급 처치 키트, 중요한 문서 사본(재류카드(在留カード), 여권), 현금을 담은 가방을 준비하세요.
4단계: 훈련에 참여하기
新宿(신주쿠)는 매년 재해 예방 훈련을 실시합니다. 모든 주민이 참여할 수 있으며, 실습 기회를 제공합니다.
- ☑ 가장 가까운 대피소를 알아두기
- ☑ Safety 팁s 앱 설치하기
- ☑ 비상 키트 준비하기
- ☑ 재류카드(在留カード)와 여권 사본 보관하기
사무소 정보
新宿(신주쿠) 도시 — 위기 관리 부서
주소: 1-4-1 Kabukicho, 新宿区(신주쿠구), 도쿄
전화: 03-5273-3874
시간: 월–금 8:30–17:00
출처: 新宿(신주쿠) 도시
Q: 내 전화에서 지진 경고를 받을 수 있나요?
예, 일본에서 판매되는 모든 전화기는 J-Alert 지진 조기 경고를 자동으로 수신합니다. 해외에서 가져온 전화기를 사용한다면 Safety 팁s 또는 유레쿠루 콜 앱을 설치하세요.
Q: 큰 지진이 발생하면 어디로 가야 하나요?
먼저, 자신을 보호하세요(무릎을 꿇고, 몸을 보호하고, 붙잡고 있기). 흔들림이 멈춘 후, 건물이 안전하다면 내부에 머무르세요. 그렇지 않다면 가장 가까운 지정된 대피소로 가세요.
※ 이 사이트의 정보는 참고용입니다. 절차에 대한 자세한 사항은 해당 시구정촌 사무소에서 확인하시기 바랍니다.
