Zairyu NaviJAPAN LIFE GUIDE

Disaster Preparedness in Shibuya

Verified: Invalid Date | Japan Life Guide

필요한 절차 확인

필요한 절차 확인

간단 답변

시부야(渋谷)의 주요 대피소는 요요기 공원(代々木公園), 메이지 신궁(明治神宮), 아오야마 묘지(青山墓地)입니다. 시부야 역 주변에는 전용 고립된 통근자 계획이 있습니다. 다국어 지진 경고를 위한 Safety 팁스 앱을 다운로드하십시오. 집에 3일 분의 비상 키트를 준비해 두십시오.

대피소

대피소위치유형
요요기 공원진난 2초메광역 대피
메이지 신궁요요기 카미조노초광역 대피
시부야 히카리에(상층)시부야 2-21-1고립된 통근자를 위한 임시 대피소
지역 학교시부야 전역임시 대피소

지진 발생 시 대처 방법

1
낙하, 보호, 유지 — 가구 아래에서 머리를 보호하십시오
2
흔들림이 멈추면 — 가스를 끄고 출구 경로를 열어두십시오
3
필요 시 대피 — 가장 가까운 지정된 대피소로 가십시오

시부야 역에서 고립되었나요?

시부야 도시(渋谷市)는 주요 지진 발생 시 역에서 고립된 사람들을 위한 특정 계획을 가지고 있습니다. 시부야 히카리에, 세룰리안 타워, 그리고 역 주변의 다른 대형 건물은 임시 대피소로 지정되어 있습니다. 서두르지 말고 — 역 직원과 경찰의 공식 지침을 기다리십시오.

자주 묻는 질문

Q: 외국인 거주자도 대피소를 이용할 수 있나요?

A: 예. 대피소는 국적이나 체류자격에 관계없이 모두에게 개방됩니다.

면책 조항

대피 계획은 변경될 수 있습니다. 시부야 도시청 또는 귀하의 건물 관리 사무소에 확인하십시오.

최종 업데이트: 4월 2026.

※ 이 사이트의 정보는 참고용입니다. 절차에 대한 자세한 사항은 해당 시구정촌 사무소에서 확인하시기 바랍니다.

자주 묻는 질문

Where are the evacuation sites in Shibuya?

Major sites include Yoyogi Park, Meiji Jingu, and Aoyama Cemetery. Shibuya Hikarie and other large buildings serve as temporary shelters for stranded commuters.

Can foreign residents use evacuation shelters in Shibuya?

Yes. Shelters are open to everyone regardless of nationality or visa status.

More about Shibuya

※ 본 사이트의 정보는 참고용입니다. 절차에 대한 자세한 사항은 반드시 해당 시·구·읍·면 사무소에서 확인하시기 바랍니다.