간단 답변
요코하마는 해안 도시입니다 — 지진과 쓰나미 위험에 유의하시기 바랍니다. 대피소에는 지역 학교와 커뮤니티 센터가 포함됩니다. 해안의 나카구(中区)와 미나토미라이(みなとみらい) 지역에서는 쓰나미 경고가 발령되면 높은 곳(야마테(山手) 언덕 지역)으로 이동하십시오. 다국어 경고를 위해 "Safety 팁s" 앱을 설치하십시오. 요코하마 도시는 구청과 웹사이트에서 다국어 재난 안내서를 제공합니다.
주요 지역의 대피소
| 대피소 | 주소 | 유형 |
|---|---|---|
| 야마시타 공원(쓰나미 고지) | 나카구(中区), 야마시타초 | 임시 집결지 |
| 야마테 지역(고지) | 나카구(中区), 야마테초 | 쓰나미 대피 지역 |
| 지역 초등학교 | 각 동네 | 실내 대피소(하룻밤) |
| 요코하마 스타디움 | 나카구(中区), 요코하마 공원 | 광역 대피소 |
쓰나미 위험
요코하마의 해안 지역(나카구(中区), 가나가와구(神奈川区), 쓰루미구(鶴見区) 해안)은 쓰나미 위험이 있습니다. 강한 지진을 느끼거나 쓰나미 경고를 들으면 즉시 높은 곳으로 이동하십시오. 야마테 언덕 지역은 차이나타운에서 가장 가까운 고지입니다. 공식 지시를 기다리지 말고 즉시 이동하십시오. 요코하마 도시는 해안 지역에 쓰나미 대피 표지판을 설치했습니다.
자주 묻는 질문
Q: 요코하마에 쓰나미 위험이 있나요?
A: 예, 해안 지역에 있습니다. 요코하마 만은 어느 정도 보호가 있지만, 큰 지진이 발생하면 파도가 생길 수 있습니다. 가장 가까운 고지를 아는 것이 중요합니다 — 차이나타운/칸나이 지역의 야마테 언덕 지역이나 보강된 건물의 높은 층입니다.
Q: 영어로 지진 경고를 어떻게 받을 수 있나요?
A: Safety 팁s 앱(무료, 다국어)과 NHK World를 설치하십시오. J-Alert는 모든 전화로 자동 경고를 보냅니다. 요코하마 도시의 다국어 이메일 경고 시스템은 구청에서 등록할 수 있습니다.
면책 조항
대피소는 변경될 수 있습니다. 현재 정보를 위해 요코하마 도시 재난 지도를 확인하십시오.
최종 업데이트: 4월 2026.