छिटो उत्तर
नागोयामा बहुभाषी समर्थन सहितका धेरै अस्पतालहरू छन्। नागोया विश्वविद्यालय अस्पताल, नागोया दैनी रेड क्रस अस्पताल, र नागोया सिटी विश्वविद्यालय अस्पतालले सबैले अनुवादक सेवाहरू प्रदान गर्दछन्। आपतकालीन अवस्थामा, 119 मा कल गर्नुहोस्। आइची मेडिकल इन्टरप्रेटिंग सिस्टम (あいち医療通訳システム) ले अंग्रेजी, पोर्चुगिज, चिनियाँ, स्पेनिश, र भियतनामीमा साझेदार अस्पतालहरूमा निःशुल्क अनुवादकहरू प्रदान गर्दछ।
बहुभाषी समर्थन सहितका प्रमुख अस्पतालहरू
| अस्पताल | स्थान | भाषाहरू | आपतकालीन |
|---|---|---|---|
| नागोया विश्वविद्यालय अस्पताल | शोवा-कु, त्सुरुमाई-चो 65 | EN/PT/CN (अनुवादक) | हो (24घण्टा) |
| नागोया दैनी रेड क्रस अस्पताल | शोवा-कु, म्योकेन-चो 2-9 | EN/PT (अनुवादक) | हो (24घण्टा) |
| नागोया सिटी विश्वविद्यालय अस्पताल | मिजुहो-कु, कावासुमी 1 | EN (अनुवादक) | हो |
| फुजिता स्वास्थ्य विश्वविद्यालय अस्पताल | तोयोआके सिटी (नागोयाबाट 30 मिनेट) | EN/PT/CN | हो (24घण्टा) |
आपतकालीन सम्पर्कहरू
- एम्बुलेन्स / आगो: 119
- आइची आपतकालीन मेडिकल जानकारी: 052-263-1133 (24घण्टा, जापानी)
- NIC मेडिकल परामर्श: 052-581-0100 (बहुभाषी)
आइची मेडिकल अनुवादक प्रणाली
आइची प्रिफेक्चरले निःशुल्क मेडिकल अनुवादक पठाउने प्रणाली सञ्चालन गर्दछ। साझेदार अस्पतालमा जानु पर्दा, अनुवादकको लागि पूर्वमा अनुरोध गर्नुहोस्। भाषाहरूमा पोर्चुगिज, स्पेनिश, अंग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी, टागालोग, र इन्डोनेशियन समावेश छन्। यो जापानको सबैभन्दा व्यापक मेडिकल अनुवाद सेवाहरू मध्ये एक हो, जसले क्षेत्रको विविध विदेशी समुदायलाई दर्शाउँछ।
FAQ
Q: के नागोयामा पोर्चुगिज बोल्ने डाक्टरहरू छन्?
A: ब्राजिलियन समुदायका ठूला क्षेत्रहरूमा केही क्लिनिकमा पोर्चुगिज बोल्ने कर्मचारीहरू छन्। आइची मेडिकल अनुवादक प्रणालीले प्रमुख अस्पतालहरूमा पोर्चुगिज अनुवादकहरू पनि प्रदान गर्दछ। सूचीको लागि NIC लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
अस्वीकृति
अस्पतालको जानकारी परिवर्तन हुन सक्छ। अनुवादक सेवाहरूको व्यवस्था गर्नका लागि पहिले कल गर्नुहोस्। यो चिकित्सा सल्लाह होइन।
अन्तिम अपडेट: अप्रिल 2026।