としまの ざいりゅうとうろく — がいこくじんの ための ガイド
としまくは、にぎやかな いけぶくろちかくにあります。ここには、約30,000にんの がいこくじんが すんでいます。いけぶくろえきのまわりには、ちゅうごく、べトナム、ネパールの きょうみんが あります。としましやくしょは、とうろくの てつづきに たくさんの ことばで たすけてくれます。
| いち | しょうさい |
|---|---|
| じかん | 30〜60ぷん |
| ひよう | むりょう |
| しょるい | ざいりゅうカード、パスポート、ひっこしつうち |
| じむしょ | としましやくしょ（いけぶくろのちかくの あたらしいビル） |
ステップ1: としましやくしょにいく
あたらしい としましやくしょは2015ねんにオープンしました。いけぶくろえきの みなみぐちの ちかくにあります。すんでいるひとにとって とてもべんりです。このビルには、としま こくさい ざいりゅうしゃ さぽーとセンターもあります。
ステップ2: ざいりゅうとうろくの うけつけへいく
きめられたかいの うけつけへいきます。たくさんのことばができる スタッフと、つうやくサービスがあります。
ステップ3: しょるいを ていしゅつする
ざいりゅうカード、パスポート、かんせいした ひっこしつうちフォームを だします。
ステップ4: あたらしい ざいりゅうカードを もらう
あなたの としまの あだなが ざいりゅうカードに かかれます。こくみん けんこう ほけんと ねんきんの とうろくも、いっしょにすることができます。
- ☑ ざいりゅうカード
- ☑ パスポート
- ☑ ひっこしつうちフォーム
じむしょの じょうほう
としましやくしょ
じゅうしょ: 3-18-1 みなみいけぶくろ、としまく、とうきょう
でんわ: 03-3981-1111
じかん: げつ〜きん 8:30〜17:00
しげん: としましの こうしんウェブサイト
Q: いけぶくろは がいこくじんにとって いい ちいきですか？
はい、いけぶくろには いろいろな たべものや、エスニックの スーパーがあります。でんしゃの アクセスも いいです。せいかつひは しんじゅくや しぶやより ひくいです。
Q: こくさい ざいりゅうしゃ さぽーとセンターは どこにありますか？
あたらしい としましやくしょの ビルの なかにあります。ちゅうごくご、えいご、そして かんこくごで そうだんができます。
※ このサイトの じょうほうは さんこうようです。てつづきの しょうさいは、ちいきの じむしょで かくにんしてください。
