名古屋での住民登録 — 外国人のためのガイド

名古屋は日本で4番目に大きい町です。約87,000人の外国人が住んでいます。町は、くやくしょや名古屋国際センターで多言語のサポートをしています。住所を登録することは、住むための最初のステップです。

名古屋には16のくやくしょがあります。自分の住んでいる区のくやくしょで登録します。外国人に人気の区は、中区(なかく)、港区(みなとく)、中村区(なかむらく)です。

ざいりゅうカード(在留カード)、パスポート、前の場所の住所の書類を持ってきてください。

住民登録の窓口に行きます。名古屋国際センター(NIC)は、くやくしょが使える無料の電話通訳を提供しています。

新しい名古屋の住所が、ざいりゅうカード(在留カード)の裏にその場で印刷されます。

名古屋市 — 中区(なかく) くやくしょ
住所: 名古屋市中区丸の内3-19-15
電話: 052-265-2311
時間: 月〜金 8:45〜17:15
情報元: 名古屋市公式ウェブサイト

Q: 名古屋のくやくしょには英語のサポートがありますか？

くやくしょは電話で通訳サービスにつなげます。名古屋国際センターも対面で多言語の相談を提供しています。

Q: 短期滞在ビザの場合、登録は必要ですか？

いいえ、訪問者/観光ビザの人（90日以内）は登録が必要ありません。登録は有効なざいりゅうカード(在留カード)を持つ住民のためです。自分のビザの状態については専門家に相談してください。

※ このサイトの情報は参考用です。手続きの詳細は、地元の市役所で確認してください。

じゅうみんとうろく — Nagoya