Zairyu NaviJAPAN LIFE GUIDE

Disaster Preparedness in Shinjuku

Verified: Invalid Date | Japan Life Guide

ひつような てつづきを しらべる

ひつような てつづきを しらべる

すぐにわかること

しんじゅくには、しんじゅくぎょえん、しんじゅくちゅうおうこうえん、がっこうのグラウンドなどのひなんちがあります。じしんのアラートのために、Safety Tipsアプリ(たくさんのことば)をダウンロードしてください。みず、たべもの、ライト、ざいりゅうカード(在留カード)とパスポートのコピーをいれた3にちぶんのきんきゅうセットをもっていてください。

しんじゅくのひなんち

ひなんちばしょタイプ
しんじゅくぎょえん (新宿御苑)ないとまち 11ひろいひなんち
しんじゅくちゅうおうこうえんにししんじゅく 2-11ひろいひなんち
めいじじんぐうがいえんかすみがおかまちひろいひなんち
ちいきのがっこうやコミュニティセンターしんじゅくのあちこちいちじしゅるい

じしんのときにすること

1
ひざをついて、かくれる、つかまる — テーブルやデスクのしたにかくれて、あたまをまもってください
2
ゆれがとまったら — ガスをけして、ドアをあけてください
3
そとにいるとき — たてものやでんげん、じょうききからはなれてください
4
いちばんちかいひなんちへいく — あなたのたてものがこわれたときや、ちょうりつがひなんをすすめるとき

きんきゅうセットのひつようなもの

  • ☐ みず(1にん1にち3リットル×3にち)
  • ☐ くずれないたべもの(かんづめ、クラッカー、エナジーバー)
  • ☐ ライトとでんち
  • ☐ ポータブルのスマホのバッテリー
  • ☐ ざいりゅうカード(在留カード)、パスポート、ほけんしょうのコピー
  • ☐ げんきん(ATMがつかえないかもしれません)
  • ☐ いりょうきかん
  • ☐ あたたかいふくやブランケット

たくさんのことばのアラートアプリ

  • Safety Tips(にほん つうりん きょうかい) — じしん、つなみ、てんきのアラート(えいごやほかのことば)
  • NHK World — えいごのニュースときんきゅうほうそう
  • Yahoo! Disaster (Yahoo! 防災速報) — ばしょにあったアラート(にほんご、いくつかえいご)

よくあるしつもん

Q: いちばんちかいひなんちどこですか?

A: しんじゅくしは、いろいろなことばのひなんちずをはっぴょうしています。しんじゅくしやくしょや、Multicultural Plazaでもらえます。あなたのビルのマネージャーもこのじょうほうをしっているはずです。

Q: がいこくじんでもひなんしょにいけますか?

A: はい。ひなんしょは、こくせきやビザのちがいにかかわらず、だれでもはいれます。じょうほうのためにざいりゅうカード(在留カード)をもってきてください。

いちおうのけいじ

ひなんちやきんきゅうのてじゅんはかわることがあります。しんじゅくしやあなたのビルのマネージメントに、ちいきのひなんけいかくをかくにんしてください。

さいごのこうしん: 2026ねん 4がつ。

※ このサイトのじょうほうはさんこうようです。ちいきのしせつでてじゅんのさいけんをかくにんしてください。

よくある しつもん

Where are the evacuation sites in Shinjuku?

Major wide-area evacuation sites include Shinjuku Gyoen, Shinjuku Central Park, and Meiji Jingu Gaien. Local schools and community centers serve as temporary shelters.

Can foreign residents use evacuation shelters?

Yes. Evacuation shelters are open to everyone regardless of nationality or visa status. Bring your Residence Card for identification.

More about Shinjuku

※ このサイトの じょうほうは さんこうです。くわしいことは やくしょの まどぐちで かくにんしてください。