간단 답변
나고야(Nagoya)에는 다국어 지원을 제공하는 여러 병원이 있습니다. 나고야대학교병원(Nagoya University Hospital), 나고야 제2적십자병원(Nagoya Daini Red Cross Hospital), 나고야 도시대학교병원(Nagoya 도시 University Hospital) 모두 통역 서비스가 제공됩니다. 긴급 상황 시 119로 전화하시기 바랍니다. 아이치 의료 통역 시스템(あいち医療通訳システム)은 파트너 병원에서 영어, 포르투갈어, 중국어, 스페인어, 베트남어로 무료 통역사를 제공합니다.
다국어 지원 주요 병원
| 병원 | 위치 | 지원 언어 | 긴급 상황 |
|---|---|---|---|
| 나고야대학교병원(Nagoya University Hospital) | 쇼와구(Showa-ku), 츠루마이초(Tsurumai-cho) 65 | EN/PT/CN (통역사) | 예 (24h) |
| 나고야 제2적십자병원(Nagoya Daini Red Cross Hospital) | 쇼와구(Showa-ku), 묘켄초(Myoken-cho) 2-9 | EN/PT (통역사) | 예 (24h) |
| 나고야 도시대학교병원(Nagoya 도시 University Hospital) | 미즈호구(Mizuho-ku), 카와스미 1 | EN (통역사) | 예 |
| 후지타 건강대학교병원(Fujita Health University Hospital) | 토요아케 도시(Toyoake 도시) (나고야에서 30분) | EN/PT/CN | 예 (24h) |
긴급 상황 연락처
- 구급차 / 화재: 119
- 아이치 긴급 의료 정보: 052-263-1133 (24h, 일본어)
- NIC 의료 상담: 052-581-0100 (다국어)
아이치 의료 통역 시스템
아이치 도도부현은 무료 의료 통역사 파견 시스템을 운영합니다. 파트너 병원을 방문할 때 미리 통역사를 요청하시기 바랍니다. 지원 언어에는 포르투갈어, 스페인어, 영어, 중국어, 베트남어, 타갈로그어, 인도네시아어가 포함됩니다. 이는 일본에서 가장 포괄적인 의료 통역 서비스 중 하나로, 이 지역의 다양한 외국인 커뮤니티를 반영합니다.
자주 묻는 질문
Q: 나고야에 포르투갈어를 하는 의사가 있나요?
A: 브라질 커뮤니티가 큰 지역의 일부 클리닉에는 포르투갈어를 하는 직원이 있습니다. 아이치 의료 통역 시스템에서도 주요 병원에서 포르투갈어 통역사를 제공합니다. 목록은 NIC에 문의하시기 바랍니다.
면책 조항
병원 정보는 변경될 수 있습니다. 통역 서비스 예약을 위해 미리 전화하시기 바랍니다. 이는 의료 조언이 아닙니다.
최종 업데이트: 4월 2026.