Câu trả lời nhanh
Shinjuku có các khu vực sơ tán được chỉ định bao gồm Shinjuku Gyoen, Công viên Trung tâm Shinjuku và sân trường trên toàn quận. Tải xuống ứng dụng Mẹo An toàn (đa ngôn ngữ) để nhận thông báo động đất. Giữ một bộ dụng cụ khẩn cấp trong 3 ngày với nước, thực phẩm, đèn pin và bản sao của Thẻ cư trú(在留カード) và hộ chiếu của bạn.
Các địa điểm sơ tán ở Shinjuku
| Địa điểm | Vị trí | Loại |
|---|---|---|
| Shinjuku Gyoen (新宿御苑) | Naito-machi 11 | Địa điểm sơ tán rộng |
| Công viên Trung tâm Shinjuku | Nishi-Shinjuku 2-11 | Địa điểm sơ tán rộng |
| Meiji Jingu Gaien | Kasumigaoka-machi | Địa điểm sơ tán rộng |
| Trường học địa phương & trung tâm cộng đồng | Trên toàn Shinjuku | Nơi trú ẩn tạm thời |
Cần làm gì trong trường hợp động đất
Những vật dụng cần thiết trong bộ dụng cụ khẩn cấp
- ☐ Nước (3 lít mỗi người mỗi ngày x 3 ngày)
- ☐ Thực phẩm không dễ hỏng (thực phẩm đóng hộp, bánh quy, thanh năng lượng)
- ☐ Đèn pin và pin
- ☐ Sạc điện thoại di động di động
- ☐ Bản sao của Thẻ cư trú(在留カード), hộ chiếu, thẻ bảo hiểm
- ☐ Tiền mặt (máy ATM có thể không hoạt động)
- ☐ Bộ sơ cứu
- ☐ Quần áo/ chăn ấm
Ứng dụng cảnh báo đa ngôn ngữ
- Mẹo An toàn (Cơ quan Du lịch Nhật Bản) — thông báo động đất, sóng thần, thời tiết bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác
- NHK World — tin tức tiếng Anh và phát sóng khẩn cấp
- Yahoo! Disaster (Yahoo! 防災速報) — thông báo dựa trên vị trí (tiếng Nhật, một phần tiếng Anh)
Câu hỏi thường gặp
Q: Địa điểm sơ tán gần nhất của tôi ở đâu?
A: Thành phố Shinjuku phát hành bản đồ sơ tán bằng nhiều ngôn ngữ. Bạn có thể lấy một bản tại Tòa thị chính Shinjuku hoặc Plaza Đa văn hóa. Quản lý tòa nhà của bạn cũng nên có thông tin này.
Q: Tôi có thể đến nơi trú ẩn sơ tán với tư cách là cư dân nước ngoài không?
A: Có. Các nơi trú ẩn sơ tán mở cửa cho tất cả mọi người bất kể quốc tịch hay tình trạng visa. Hãy mang theo Thẻ cư trú(在留カード) của bạn để xác minh danh tính.
Tuyên bố miễn trừ
Các địa điểm sơ tán và quy trình khẩn cấp có thể thay đổi. Xác nhận kế hoạch sơ tán địa phương của bạn với Tòa thị chính Shinjuku hoặc quản lý tòa nhà của bạn.
Cập nhật lần cuối: Tháng 4 năm 2026.