Đăng ký cư trú — Kyoto City
Giấy tờ
3
Chi phí
Varies
Các bước
4
Văn phòng
Municipal Office (市区町村役場)
So sánh SIM giá rẻ
So sánh SIM giá rẻ →Resident Registration — What You Need to Know
Resident registration (転入届 / tenshutsu-todoke) is the most important procedure after arriving in Japan. Without it, you cannot sign up for health insurance, pension, bank accounts, or a SIM card. You have 14 days from your move-in date to complete this at your local city hall.
⏰ Deadline: 14 Days
You are legally required to register within 14 days of moving in. Late registration may result in a fine of up to ¥50,000, though this is rarely enforced for first-time registrations. Still, register as soon as possible — many other procedures depend on it.
What Happens at City Hall
The process typically takes 30-60 minutes (longer if the office is crowded). Here is what to expect:
- Take a number ticket at the reception desk and wait for your turn
- Fill out the Moving-in Notification form (転入届) — staff can help you if needed
- Submit the form with your Residence Card and passport
- Your Residence Card will be updated with your new address (stamped on the back)
- You will receive a Resident Record (住民票) confirming your registration
💡 Tip: Do Everything in One Visit
While at city hall, also sign up for National Health Insurance and National Pension — the counters are usually in the same building. Ask for the My Number Card application as well. Doing everything together saves you from making multiple trips.
Do I Need to Speak Japanese?
Many city halls in areas with large foreign populations have multilingual staff or interpreters available. In Tokyo (Shinjuku, Shibuya, Minato), Osaka, Nagoya, and Yokohama, English support is common. Smaller cities may not have interpreters, but the forms are straightforward and staff are accustomed to helping foreign residents. Consider bringing a Japanese-speaking friend if you are worried.
Các bước thực hiện
Giấy tờ cần thiết
Thẻ cư trú
在留カード
Hộ chiếu
パスポート
Thông báo chuyển đến (điền tại quầy)
転入届(窓口で記入)
Thông tin quầy tiếp nhận
Municipal Office (市区町村役場)
Hours
Mon-Fri 8:30-17:15
Câu hỏi thường gặp
Kyoto Cityで住民登録に必要な書類は?▼
一般的に在留カード、パスポート、マイナンバーカードが必要です。詳細は窓口にご確認ください。
Kyoto Cityの住民登録の窓口はどこ?▼
お住まいの市区町村役場をご訪問ください。下記の窓口情報をご参照ください。
Thủ tục liên quan
Bước tiếp theo →
Next procedures:
※ Thông tin trên trang web này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng xác nhận chi tiết thủ tục tại quầy của chính quyền địa phương.
Source: https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/daityo/gaijin_toroku/index.html