あなたの配偶者や家族を日本に連れてくる: ビザのガイド
あなたが日本に住んでいて、配偶者や家族を連れてきたいとき、いくつかの大事なステップがあります。このガイドは 在留資格証明書 (COE) の申請、必要な書類、収入のこと、処理の時間、配偶者ビザと扶養ビザの違いを説明します。
家族のためのビザの種類を理解する
| 特徴 | 日本人の配偶者 (はいぐうしゃ等) | 扶養ビザ (かぞくたいざい) |
|---|---|---|
| 資格 | 日本人の配偶者や子供 | 外国人の配偶者や子供で、仕事のビザを持っている人 |
| 働く権利 | 制限なし — どんな仕事もできます | 仕事の許可なしで28時間/週まで |
| 期間 | 6か月、1年、3年、または5年 | スポンサーのビザの期間に合わせる (最大5年) |
| 永住権への道 | 結婚1年 + 住んでいる1年が必要な場合もあります | 通常、10年の連続した居住が必要です |
| スポンサーのビザ | 該当なし (スポンサーは日本人) | スポンサーは有効な仕事の在留資格を持っている必要があります |
ステップバイステップ: 在留資格証明書 (COE)
COEは最初の重要な書類です。これは、日本のにゅうかんがビザの条件を満たしていることを確認するための事前承認です。
ステップ 1: どのビザの種類が適用されるかを決める
- 日本人の配偶者や子供 (にほんじんのはいぐうしゃ等): あなたが日本人で、外国の配偶者をスポンサーする場合
- 永住者の配偶者 (えいじゅうしゃのはいぐうしゃ等): あなたが永住者の場合
- 扶養 (かぞくたいざい): あなたが仕事のビザを持っていて、配偶者や子供を連れてきたい場合
ステップ 2: 必要な書類を準備する
``````htmlひょうじょうのしょるいは、にゅうかんによってちがうことがありますが、いっぱんてきにはつぎのものがひつようです：
| しょるい | しょうさい | どこでもらうか |
|---|---|---|
| いしょうけんていしょもん | にゅうかんまたはオンラインでもらえます | にゅうかん / ISAのウェブサイト |
| しゃしん (4cm × 3cm) | さいきん3かげつのもの | しゃしんきまたはスタジオ |
| けっこんしょうめいしょ | こうしきコピー、がいこくごのばあいはにほんごのやくばんがひつようです | けっこんしたくに / しょくしょ |
| 配偶者のこせきとうほん (戸籍謄本) | にほんじんのはいぐうしゃ — けっこんをあらわすもの | しょくしょ (市区町村役場) |
| じゅうみんひょう (住民票) | にほんにいるひとの、かぞくのメンバーがのっています | しょくしょ |
| かぜいしょうめいしょ (課税証明書) | さいきんのねんのねんしょうがのっています | しょくしょ |
| のうぜいしょうめいしょ (納税証明書) | ぜいきんをはらったしょうこうです | しょくしょまたはぜいきんしょ |
| きょうむしょうめいしょ | しゅうりょうしゃからの、きょうむとねんしょをあらわすてがみ | しゅうりょうしゃ |
| みもとほしょうしょ (身元保証書) | にほんにいるひとがほしょうにんになります | じぶんでじゅんび (オンラインでしょるいがもらえます) |
| しつもんしょ (質問書) | かんけいについてのしつもんがのっています | にゅうかん |
| いっしょのしゃしん | ほんとうのかんけいのしょうこう (2-3まいのいっしょのしゃしん、つうしんのきろく) | じぶん |
| パスポートのコピー | かぞくのかたのがいこくのもの | じぶん |
ステップ3: COEのしんせいをする
にほんにいるひと（または、にゅうかんのいりょうやくしゃなどのほうりつだいひょう）が、ちいきのにゅうかんでしんせいをします。がいこくのしんせいしゃは、じぶんではしんせいできません。
- しんせいは、じぶんでにゅうかんにいくひつようがあります
- オンラインでのしんせいも、いくつかのしんせいしゃにはできます
- COEのしんせいには、りょうきんはかかりません
ステップ4: しょりをまつ (1-3かげつ)
しょりのじかんは、いろいろです：
- ふつうのしょり：1-3かげつがふつうです
- きゅうせいじ（4がつ、10がつ）は、もっとながくなることがあります
- しんせいがふかんぜんだったり、ほかのしょるいがひつようなときは、すうしゅうかかることがあります
- にゅうかんが、めんせつやほかのしょうこうをきくことがあります
ステップ5: COEをうけとり、つたえる
にんていされたら、COEがゆうびんできます。げんぶつのCOEを、がいこくのかぞくにおくります（すぐにおくるゆうびんがおすすめです）。COEは、はっこうされたひから3かげつゆうこうです。
ステップ6: にほんのたいしかん/りょうじかんでビザのしんせい
``````htmlあなたのかぞくは、COEとほかのしょるいをいちばんちかいにあるにほんのたいしかんまたはりょうりょうしょにもっていきます。そして、ビザをもうしこみます。これには5しゅうかんから2しゅうかんかかります。
ステップ7: にほんににゅうこくしてとうろくをおわらせる
おおきなくうこう（なりた、はねだ、かんさい、ちゅうぶ）についたら、あなたのかぞくはにゅうかんでざいりゅうカード(在留カード)をもらいます。14にちいないに、しやくしょでじゅうしょをとうろくしなければなりません。
しょとくについて
もうしこみをつよくするためのようい:
- あんていしたフルタイムのしごと
- かんぜいのれきしがあること
- じゅうぶんなちょきんやざいさん
- せいかつほごをうけたことがないこと
- かぞくのためのいえのけいかくがあること
しょりのじかん
| ステージ | よそうじかん | メモ |
|---|---|---|
| しょるいのじゅんび | 2-4しゅうかん | がいこくからのしょるいによります |
| COEのしょり | 1-3かげつ | にゅうかんによってちがいます |
| COEをがいこくにおくる | 3-7にち | すぐにとくべつなゆうびんをつかいます |
| たいしかんでビザのもうしこみ | 5しゅうかん - 2しゅうかん | くにによってちがいます |
| にほんにいく | COEのはっこうから3かげついない | COEは3かげつできれます |
| ごうけい | 3-6かげつ | じゅんびをしっかりしましょう |
ビザのこうしん
つまやふくすうビザは、きれるまえにこうしんしなければなりません。きれる3かげつまえにちいきのにゅうかんでこうしんをもうしこみます。たいてい、あたらしいしょるい（かんぜいしょうめいしょ、しごとのしょうめいなど）がひつようです。
さけるべきあやまり
- しょるいがたりない: いっこでもしょるいがたりないと、しょりがおくれることがあります
- かんけいのしょうこがたりない: つまビザのために、にゅうかんはけっこんのほんとうさをみるかもしれません。つうしんのきろく、しゃしん、いったきろくをよういしましょう
- ぜいきんのふりこみがない: ぜいきんをはらっていないと、もうしこみにわるいえいきょうがあります
- こうしんがおくれる: ビザをすぎてしまうと、たいへんなことになります
- きれたCOE: COEがきれるまえにビザがはっこうされないと、もういちどもうしこまなければなりません
せんもんかにそうだんするべきとき
``````htmlにゅうかんの ぎょうせい しょしに そうだんすることを おすすめします。
- あなたの じけんが ふくざつな ばあいです。
- どの しょるいを だすべきか わからないです。
- あなたの しょとくが へいきんより ひくいです。
- にほんごで もうしこみを てつだってほしいです。
よくある しつもん
COEの しょりに どのくらい かかりますか？
COEは いっぱんてきに 1かげつから 3かげつ かかります。じょせいの しょりじかんは、にゅうかんの しごとや あなたの もうしこみの じゅうぶんさによって ちがいます。
はいぐうしゃビザを しょゆうするための さいてい しょとくは いくらですか？
さいていの きじゅんは こうかいされていませんが、ねんしゅう 250まんえん いじょうが いいと されています。にゅうかんは しょとくだけでなく、ぜんたいの きんゆうの じょうたいを みます。
はいぐうしゃビザで つまが にほんで はたらけますか？
はい。「にほんこくの はいぐうしゃまたは こども」ビザは はたらくことに きまりが ありません。どんな しごとでも はたらけます。
はいぐうしゃビザと ふくざいビザの ちがいは なんですか？
はいぐうしゃビザは はたらくことに きまりが なく、にほんじんの つまと なるひとに あたえられます。ふくざいビザは がいこくじんの かぞくのためで、28じかんいじょうは しょくむけんが ひつようです。
にほんの そとから COEに もうしこめますか？
COEの もうしこみは にほんで しなければなりません。たいていは にほんじんの つまとか、ほうりつの かわりが します。がいこくの もうしこみしゃは じぶんで もうしこみが できません。
※ このサイトの じょうほうは さんこうのためです。ビザの ようきゅうや てつづきは かわることが あります。ちいきの にゅうかんや せんもんかに かくにんしてください。この ぶんしょうは にゅうかんの ほうりつに ついての アドバイスでは ありません。
```
