건강보험: Leaving Japan? Insurance Cancellation & Refunds

✓Verified: Invalid Date | Japan Life Guide

필요한 절차 확인

간단 답변

이사 통지서(転出届)를 제출할 때 시청/구청에서 국민건강보험(NHI)을 취소합니다. 보험료는 비례 배분되며, 초과 지불한 개월에 대해 환불을 받을 수 있습니다. 최종 세금 정산은 출국 전에 하거나 세금 대리인을 통해 진행해야 합니다. 보험 보장은 출국 날짜에 종료됩니다.

보험 취소 체크리스트

보험료 환불: 작동 방식

시나리오	무슨 일이 발생하는가
NHI — 초과 지불한 보험료	출국 후 개월에 대해 비례 배분된 환불. 일본 은행 계좌로 이체되거나 출국 전에 우편으로 받을 수 있습니다.
NHI — 미납된 보험료	일반적으로 출국 전에 정산해야 합니다. 미납된 보험료는 일본에 돌아올 경우 문제를 일으킬 수 있습니다.
Shakai Hoken — 고용주 퇴사	고용주가 취소를 처리합니다. 보험료 환불(있는 경우)은 고용주를 통해 처리됩니다.
연금 환불 (脱退一時金)	보험과는 별개입니다. 출국 후 2년 이내에 연금 기여금의 일부 환불을 신청할 수 있습니다.

보험 종료 후: 보장 공백

귀하의 일본 건강 보험은 출국 날짜에 종료됩니다. 취소와 목적지 도착 사이의 공백 기간 동안:

귀국 여행을 위한 여행 보험 고려하기
취소 전에 예정된 의료 절차 완료하기
목적지 국가에서 이전 보장의 증명이 필요할 경우 보험 이력 증명서 받기

💡 중요: 세금 대리인

최종 확정신고 기한 전에 일본을 떠나는 경우, 귀하를 대신하여 신고하고 세금 환불을 받을 수 있는 세금 대리인(納税管理人)을 지정해야 합니다. 이는 많은 사람들이 놓치는 일반적인 단계로, ¥50,000-¥200,000의 환불을 잃을 수 있습니다.

⚠️ 면책 조항

출국 절차는 지방자치단체 및 보험 유형에 따라 다릅니다. 출국 날짜보다 미리 시청/구청을 방문하여 필요한 절차를 확인하시기 바랍니다. 보험을 제대로 취소하지 않으면 계속 청구될 수 있습니다.

최종 업데이트: 4월 2026.

※ 이 사이트의 정보는 참고용입니다. 절차에 대한 자세한 사항은 해당 시구정촌 사무소에서 확인하시기 바랍니다.

자주 묻는 질문

How do I cancel health insurance when leaving Japan?▼

For NHI: visit your city/ward hall, submit a moving-out notification (転出届), and return your insurance card. Premiums are pro-rated. For Shakai Hoken: your employer handles cancellation when you resign.

Can I get a refund on insurance premiums when leaving Japan?▼

Yes. NHI premiums are pro-rated, and overpayments are refunded. Separately, you can apply for a pension contribution refund (脱退一時金) within 2 years of leaving Japan. Visit your city hall or pension office before departure.

What happens to my health coverage after I leave Japan?▼

Your Japanese health insurance ends on your departure date. You will have no coverage during transit. Consider purchasing travel insurance for the journey. Complete any ongoing medical treatments before your cancellation date.