छिटो उत्तर
तपाईं आफ्नो बसोबास कार्ड(在留カード) नवीकरणका लागि 3 महिना अघि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ जब यो समाप्त हुन्छ तपाईंको क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयमा। तपाईंको वर्तमान कार्ड, पासपोर्ट, आवेदन फारम, 4x3 सेमीको फोटो, र भिसा श्रेणीका लागि समर्थन कागजातहरू ल्याउनुहोस्। प्रक्रिया सामान्यतया 2-4 हप्ता लाग्छ र सरकारी शुल्क ¥4,000 हो।
कानूनी सूचना
यो लेखले सामान्य जानकारी मात्र प्रदान गर्दछ र कानूनी सल्लाहको रूपमा मानिदैन। अध्यागमनका नियमहरू बारम्बार परिवर्तन हुन्छन्। तपाईंको विशेष परिस्थितिका लागि, लाइसेन्स प्राप्त प्रशासनिक स्क्रिभेनर (行政書士 / gyoseishoshi) वा अध्यागमन वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्।
सारांश: बसोबास कार्डको नवीकरण एक नजरमा
| वस्तु | विवरण |
|---|---|
| आधिकारिक नाम | बसोबासको अवधि विस्तारको लागि आवेदन (在留期間更新許可申請) |
| कहां आवेदन दिनु | तपाईंको वर्तमान कार्ड समाप्त हुनु भन्दा 3 महिना अघि |
| कहाँ | क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालय (出入国在留管理局) |
| प्रक्रिया समय | 2-4 हप्ता (कार्यालय र केसको जटिलताका आधारमा भिन्न हुन्छ) |
| सरकारी शुल्क | ¥4,000 (राजस्व स्टाम्प) |
| अनलाइन विकल्प | योग्य आवेदकहरूको लागि ISA अनलाइन प्रणालीमार्फत उपलब्ध |
चरण-दर-चरण नवीकरण प्रवाह चार्ट
कागजात चेकलिस्ट
- ☐ आवेदन फारम (ISA वेबसाइट वा कार्यालयमा उपलब्ध)
- ☐ पासपोर्ट (मूल)
- ☐ वर्तमान बसोबास कार्ड (मूल)
- ☐ फोटो: 4 सेमी x 3 सेमी, 3 महिनाभित्र खिचिएको, सेतो पृष्ठभूमि
- ☐ कर प्रमाणपत्र (課税証明書) तपाईंको नगरपालिका कार्यालयबाट
- ☐ कर भुक्तानी प्रमाणपत्र (納税証明書)
- ☐ रोजगार प्रमाणपत्र वा सम्झौता (कामको भिसाका लागि)
- ☐ कम्पनी दर्ता कागजात (व्यापार प्रबन्धक भिसाका लागि)
- ☐ विद्यालय नामांकन प्रमाणपत्र (विद्यार्थी भिसाका लागि)
- ☐ ¥4,000 राजस्व स्टाम्प (収入印紙) — पोस्ट कार्यालय वा सुविधाजनक स्टोरमा किनिएको
लागत तुलना: DIY बनाम अध्यागमन एजेन्ट
| पद्धति | लागत | फाइदाहरू | कमजोरीहरू |
|---|---|---|---|
| DIY | ¥4,000 (स्टाम्प मात्र) | सबैभन्दा कम लागत; साधारण नवीकरणका लागि सीधा | कार्यालयमा बिताएको समय; कागजातमा त्रुटिको जोखिम |
| Gyoseishoshi | ¥30,000 - ¥80,000 | विशेषज्ञ कागजात तयारी; तपाईंको तर्फबाट पेश गर्न सक्छ | उच्च लागत; अझै 2-4 हप्ता प्रक्रिया लाग्छ |
सामान्य गल्तीहरू जुन टाढा रहनुहोस्
- धेरै ढिलो आवेदन गर्नु — यदि तपाईंको कार्ड निर्णय हुनु भन्दा पहिले समाप्त हुन्छ भने, तपाईंलाई कानूनी जटिलताहरूको सामना गर्नुपर्छ
- गलत फोटो आकार — जापानले 4 सेमी x 3 सेमीको आवश्यकता छ (धेरै अन्य देशहरूमा प्रयोग गरिने 5x5 सेमी होइन)
- कर प्रमाणपत्र हराउनु — यो अतिरिक्त कागजातको अनुरोधको सबैभन्दा सामान्य कारण हो
- नयाँ कार्ड संकलन गर्दा सूचना पोस्टकार्ड ल्याउन नबिर्सनुहोस्
- पछिल्लो नवीकरणपछि तपाईंको ठेगाना सिटी हलमा अपडेट गर्न बिर्सनुहोस् यदि तपाईं सरेको हुनुहुन्छ भने
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
Q: यदि मेरो बसोबास कार्ड आवेदन गर्नु अघि समाप्त हुन्छ भने के हुन्छ?
A: तपाईंको भिसाको म्याद समाप्त हुनु — एक दिनको लागि पनि — अध्यागमन कानूनको उल्लङ्घन हो। तपाईंलाई हिरासत र निर्वासन जस्ता दण्डको सामना गर्नुपर्छ। यदि तपाईंको कार्ड समाप्त हुन लागेको छ भने, तुरुन्तै अध्यागमन कार्यालयमा जानुहोस् र आफ्नो स्थिति स्पष्ट गर्नुहोस्।
Q: के म मेरो नवीकरण प्रक्रिया भइरहेको बेला यात्रा गर्न सक्छु?
A: हो, यदि तपाईंको पासमा मान्य पुनः प्रवेश अनुमति छ वा तपाईंको कार्डको पुनः प्रवेश अनुमति अझै सक्रिय छ। तपाईंको आवेदनको रसीद प्रक्रिया भइरहेको बेला कानूनी बसोबासको प्रमाणको रूपमा काम गर्दछ।
Q: के म अनलाइन नवीकरण गर्न सक्छु?
A: ISA ले अनलाइन नवीकरण प्रणाली सुरु गरेको छ। मान्य बसोबास कार्ड र उपयुक्त स्मार्टफोन भएका योग्य आवेदकहरूले डिजिटल रूपमा आवेदन पेश गर्न सक्छन्, यद्यपि तपाईंले अझै नयाँ कार्ड संकलन गर्न कार्यालयमा जानु पर्नेछ।
तपाईंको नवीकरणमा मद्दत चाहिन्छ?
एक लाइसेन्स प्राप्त gyoseishoshi तपाईंका कागजातहरू तयार गर्न र तपाईंको तर्फबाट आवेदन पेश गर्न सक्छ, जसले तपाईंको समय बचत गर्दछ र त्रुटिहरूको जोखिम कम गर्दछ।
अस्वीकृति
यो लेखले सामान्य जानकारी प्रदान गर्दछ र सायद नवीनतम अध्यागमन नियमहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्दैन। प्रक्रिया समय र आवश्यकताहरू परिवर्तन हुन सक्छन्। तपाईंको परिस्थितिका लागि विशेष सल्लाहको लागि एक लाइसेन्स प्राप्त gyoseishoshi (行政書士) वा अध्यागमन वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्।
अन्तिम अपडेट: अप्रिल 2026।
