としまの子育てサポート — 外国の家族のためのガイド

としまは、子どもにやさしいまちにしようとしています。市は、ようちえん、こども手当、そして「としまキッズパーク」という施設を提供しています。

サービス	べんきょう
ようちえん (3–5さい)	無料 (むりょう)
こども手当	10,000–15,000えん/月 (つき)

としましやくしょで申しこみます。まちは、家族にやさしいためにようちえんのキャパシティをふやしました。

こどもを登録したあとに申しこみます。

としまし — 子育て課 (こそだてか)
電話 (でんわ): 03-3981-2140
情報 (じょうほう): としまし

Q: としまは都市でも家族にやさしいですか？

はい、としまは、屋上公園 (おくじょうこうえん) や室内遊び場 (しつないあそびば) などに投資 (とうし) しています。まちは「子どもにやさしいまち」の候補 (こうほ) になりました。

Q: 中国語 (ちゅうごくご) や韓国語 (かんこくご) のようちえんはありますか？

この地域 (ちいき) には、私立 (しりつ) の国際 (こくさい) ようちえんがあります。公立 (こうりつ) のようちえんは日本語 (にほんご) で運営 (うんえい) していますが、すべてのバックグラウンドのこどもを歓迎 (かんげい) しています。

※ このサイトの情報 (じょうほう) は参考 (さんこう) のためです。手続き (てつづき) の詳細 (しょうさい) は、地元 (じもと) の市役所 (しやくしょ) で確認 (かくにん) してください。

こそだてしえん — Toshima