Zairyu NaviJAPAN LIFE GUIDE

```html

Verified: Invalid Date | Japan Life Guide

むりょう ほけん そうだん

むりょう ほけん そうだん
```html
外国の母親と子どもが日本の小児科の待合室にいる

すぐにわかること

日本では、子どもは小児科(しょうにか)に行きます。GPのシステムはありません。英語が話せる小児科を探すには、AMDA国際医療情報センター(03-6233-9266)、JNTO医療施設ガイド、または市の多言語医療リストを使います。大きな都市には小児科がある国際クリニックがあります。夜間の緊急時は、#7119(医療相談)または119(救急車)に電話してください。

日本の小児科の仕組み

  • 専門医制度 — 日本にはGPや家庭医のモデルはありません。子どもは直接小児科のクリニックに行きます。紹介は必要ありません。
  • クリニックと病院 — 小さなクリニック(クリニック / 医院)は、風邪、熱、予防接種、健康診断を扱います。大きな病院は緊急や専門の治療をします。緊急でない場合は、まずクリニックに行きましょう。
  • 飛び込みまたは予約 — 多くの小児科クリニックは飛び込みを受け入れていますが、オンライン予約システムを使うクリニックも増えています(例:クリニックカルテ、ドコモ予約)。クリニックのウェブサイトを確認してください。
  • 保険のカバー — 小児科の診察は国民健康保険(こくみん けんこう ほけん)や雇用者保険(しゃかい ほけん)でカバーされます。子どもの医療費は市町村がさらに助成します。多くの都市では15歳までの子どもに無料または低価格の医療を提供しています(子ども医療費助成)。
  • お薬手帳 — どの薬局でも無料のお薬手帳をもらえます。すべての診察に持って行って、薬剤師が子どもの処方を管理できるようにします。

多言語の小児科を探す場所

リソース使い方
AMDA国際医療情報センター03-6233-9266に電話します(月〜金 10:00-16:00)。全国の多言語医療施設を紹介します。
JNTO医療施設検索japanhealthinfo.comを訪れます。言語、専門、地域で病院やクリニックを検索できます。「小児科」と「英語」でフィルターします。
市の外国人向けガイドほとんどの市や区の役所は多言語の医療機関リストを発行しています。外国人相談窓口で聞くか、市のウェブサイトを確認してください。
大使館のリストあなたの国の大使館は、英語が話せる医者のリストを持っていることが多いです。「日本での生活」または「医療」の項目を確認してください。
ひまわり(東京のみ)東京都健康医療情報センター:03-5285-8181(多言語)。24時間、休日も紹介します。

小児科のある大きな国際病院

``````html
びょういんまちメモ
セントルークス いり national びょういんとうきょう (ちゅうおうく)こども いりょう ぶ, えいごが はなせる スタッフ, よやくが ひつよう
とうきょう いりょう けんさく クリニックとうきょう (みなとく)えいごだけの クリニック, こども そうだん, すくすく せいちょう うける
こくさい けんこう いりょう センターとうきょう (しんじゅくく)こくさい けんこう, こども いりょう ぶ, つう訳 サービス
こうべ アドベンチスト びょういんこうべえいごが はなせる いしゃ, こども いりょう, かぞく いりょう
かめだ いりょう センターかもがわ (ちば)こくさい かんじゃ サービス, こども いりょう, えいごの スタッフ

はじめての いくときに もっていくもの

  • けんこう ほけんしょう (保険証) — こどもの けんこう ほけんしょう か かぞくの ほけんしょうに こどもの なまえが かいてある
  • こども いりょうひ じゅきゅうしゃしょう (子ども医療費受給者証) — しやくしょでもらう; じょうきゅう ひようが へらせる
  • ぼし けんこう てちょう (母子健康手帳) — すくすく せいちょうや ちょうしんの きろく. にんしんとうろくのときにもらう. えいごの バージョンは しやくしょで もらえる.
  • おくすり てちょう (Medicine Notebook) — こどもが いままで おくすりを のんでいたら
  • ふるさとの すくすく せいちょうの きろく — ほんものか コピーを もっていくと いしゃが にほんの ワクチンが ひつようか みてくれる
  • しょうじょう メモ — しょうじょうが はじまった じかん, ねつ, のんだ おくすりを かいておく. いんたーなしょなる クリニックでは えいごの かんたんな メモで だいじょうぶ.

ワクチンの スケジュールの ちがい

``````html

にほんの 予防接種(よぼうせっしゅ)の スケジュールは たくさんの くにと ちがいます。 たいせつな ちがいは: BCG は 5-8かげつで うけます(たくさんの せいようの くには BCGを うけません)。 にほんのうえん の ワクチンは にほんでは ふつうですが、ほかの くには まれです。 ロタウイルスHib の ワクチンは いま、こうきょう しゅうふくです。 MMR は べつべつの MR(はしか・風しん) と おたふくかぜ の ワクチンで うけます。 おこさんの 予防接種(よぼうせっしゅ)の きろくを くにから もってきてください。 いりょうかが かんたんに うけられる ように すけじゅーるを つくります。 ざいりゅうカード(在留カード)を もっている ひとは、むらの しょくいんから ただの ていきせっしゅを うけられます。

おこさんが よるに びょうきのとき

  • #7119 — いりょうの アドバイスを もらうために でんわします(たくさんの けんで つかえます)。 かんごふが いりょうが ひつようか、あさまで まっても いいかを みます。 いくつかの ちいきでは えいごの サポートが あります。
  • #8000 — おこさんの ための でんわそうだん(小児救急電話相談)。 ばんと よるに つかえます。 かんごふか いりょうかに つながります。
  • 119 — ほんとうの ききゅうじょうきょうで きゅうきゅうしゃを よびます(いきが できない、けいれん、いきが できない、ひどい けが)。 にほんでは きゅうきゅうしゃの サービスは ただです。
  • よるの とうばんい — それぞれの ちいきで よるの とうばんいを きめます(夜間当番医)。 あなたの まちの ウェブサイトを みるか、いりょうの じょうほうラインに でんわして、きょうの とうばんいを しらべてください。
  • ほかの しょうじょうが ない ねつ — おこさんが ねつが あるけど、ほかは げんきで、みずを のんでいて、くるしんでいないなら、あさまで まって ふつうの いりょうしょに いくのが だいじょうぶです。 わからないときは #8000を つかってください。

よくある しつもん

小児科に いくのに しょうたいじょうが ひつようですか?

いいえ。 しょうにかの いりょうしょに しょうたいじょうなしで いけます。 おおきな びょういんでは、いりょうしょからの しょうたいじょうが ひつようなことがあります(たいてい ¥5,000-7,000の りょうきんが かかります)。

にほんでは おこさんの いりょうは ただですか?

むらによります。 たくさんの まちは おこさんの いりょうひを 0または ほぼ0に します。 15さいまで(いくつかは 18さいまで)。 おこさんの けんこうほけんを とうろくしたあと、しやくしょで 子ども医療費受給者証を もうしこむ ひつようがあります。

えいごの 母子健康手帳が もらえますか?

はい。 えいご(ほかの ことば)の ばーじょんの 母子健康手帳は たいていの しやくしょや くやくしょで もらえます。 にんしんを とうろくするときに きいてください。 ばいりんがるの ばーじょんを オンラインで かうことも できます。

ていあん

この きじは いっぱんてきな ガイダンスを ていきょうします。 いりょうサービス、 いろいろな ことばの サポート、 しゅふくプログラムは むらによって ちがい、じかんとともに かわります。 いりょうしょや しやくしょで いまの じょうほうを かくにんしてください。

さいこうしゅうりょう: 2026ねん 4がつ。

```

ひつような てつづきを しらべる

ひつような てつづきを しらべる

つぎに やること →

この てつづきの あとは、ふつう これが ひつようです:

Related Articles

※ このサイトの じょうほうは さんこうです。くわしいことは やくしょの まどぐちで かくにんしてください。