Zairyu NaviJAPAN LIFE GUIDE
▼

```html

✓Verified: April 2026 | Japan Life Guide

检查所需手续

检查所需手续 →
多样化的居民前往学校体育馆的官方避难所

在日本寻找避难所

答疑框

立即找到您的避难所:前往市役所获取灾害地图(ハザードマップ),查看Pocket Shelter应用程序,或在线搜索“[您的城市名称] 避难所”。在灾难发生之前,找到您的临时避难点(一時避難場所)和长期避难所(避難所)。

避难所类型

指南显示日本四种类型的避难所及其描述和用途
类型(日本语)英文名称目的
一時避難場所临时避难点开放空间(公园、学校操场)以便立即聚集
広域避難場所广域避难区域用于火灾/地震的大型开放区域
避難所避难所用于长期逗留的室内避难所(学校、社区中心)
福祉避難所福利避难所为老年人、残疾人、孕妇或需要特殊照顾的人提供

如何找到最近的避难所

步骤 1:获取您的灾害地图

每个市镇发布灾害地图,显示洪水区、滑坡风险和指定避难所。您可以在市役所领取或从市网站下载。

步骤 2:步行路线

从家中步行到指定的避难所。注意障碍物、狭窄的街道和替代路线。最好在白天进行,以便在需要时能够在黑暗中导航。

步骤 3:与社区注册

一些社区(町内会)维护灾害响应的居民名单。加入可以确保您收到当地的紧急信息。

前往避难所时应携带的物品

  • 在留卡(在留カード)和护照复印件
  • 1-2天的水和食物
  • 毛毯或睡袋
  • 药物和卫生用品
  • 手机充电器
  • 耳塞和眼罩(避难所人多)
问:外国人可以使用避难所吗?

是的,当然可以。避难所对所有人开放,无论国籍或签证状态如何。在避难所不会询问您的移民状态。

问:避难所舒适吗?

避难所比较基础——通常是体育馆或社区活动室的地板上铺有毛毯。自带睡眠用品、食物和个人物品会让情况变得更可控。

※ 本文仅供参考。在紧急情况发生之前,请找到您的避难所。

※ 本网站信息仅供参考。手续详情请务必向各地方政府窗口确认。

常见问题

Can foreigners use evacuation shelters?▼

Yes. Shelters are open to everyone regardless of nationality or visa status.

Are shelters comfortable?▼

Shelters are basic. Bring your own sleeping supplies and personal items.

接下来做什么 →

Next procedures:

Related Articles

※ 本网站信息仅供参考。手续详情请务必向各地方政府窗口确认。