Jawaban Cepat
Sebagian besar karyawan di Jepang menyelesaikan pajak mereka melalui 年末調整 (penyesuaian akhir tahun) yang dilakukan oleh majikan mereka pada bulan Desember. Namun, Anda umumnya diharapkan untuk mengajukan 確定申告 (pengembalian pajak individu) jika: majikan Anda tidak menyelesaikan penyesuaian akhir tahun, Anda memiliki beberapa majikan, Anda ingin mengklaim pengurangan biaya medis, atau gaji tahunan Anda melebihi ¥20 juta. Pengajuan dilakukan secara online melalui eTax atau di kantor pajak setempat Anda antara 16 Februari dan 15 Maret.
Pemberitahuan Hukum
Artikel ini hanya memberikan informasi umum dan tidak merupakan nasihat pajak. Aturan pajak berubah setiap tahun. Untuk situasi spesifik Anda, konsultasikan dengan akuntan pajak berlisensi (税理士 / zeirishi) atau kantor pajak setempat Anda.
年末調整 vs 確定申告: Mana yang Anda Butuhkan?
| Aspek | 年末調整 (Penyesuaian Akhir Tahun) | 確定申告 (Pengembalian Pajak Individu) |
|---|---|---|
| Siapa yang melakukannya | Majikan Anda | Anda (individu) |
| Kapan | November-Desember | Feb 16 – Mar 15 (tahun berikutnya) |
| Di mana | Di tempat kerja Anda | Kantor pajak, eTax online, atau melalui pos |
| Menutupi | Pengurangan standar, premi asuransi, tanggungan | Semua sumber pendapatan, biaya medis, sumbangan, kredit pajak luar negeri |
Kapan Anda biasanya perlu Mengajukan 確定申告
- Penyesuaian akhir tahun tidak dilakukan — Anda meninggalkan pekerjaan di tengah tahun, atau majikan Anda tidak melakukannya
- Beberapa majikan — Anda memiliki dua atau lebih pekerjaan secara bersamaan selama tahun pajak
- Pendapatan sampingan di atas ¥200,000 — pekerjaan lepas, pendapatan sewa, keuntungan saham, dll.
- Gaji tahunan di atas ¥20 juta
- Menj поки Jepang secara permanen — Anda umumnya diharapkan untuk mengajukan sebelum berangkat
- Tahun pertama di Jepang — jika Anda tiba di tengah tahun dan majikan Anda tidak melakukan penyesuaian akhir tahun
Kapan Anda HARUS Mengajukan (untuk Mendapatkan Uang Kembali)
Bahkan jika tidak diwajibkan, Anda mungkin mendapatkan pengembalian dengan mengajukan:
- Biaya medis di atas ¥100,000 — klaim 医療費控除 (pengurangan biaya medis)
- Pajak kota asal (ふるさと納税) — jika Anda menyumbang ke lebih dari 5 kotamadya
- Pengurangan pinjaman perumahan — tahun pertama memerlukan 確定申告 (tahun-tahun berikutnya melalui 年末調整)
- Kredit pajak luar negeri — jika Anda membayar pajak atas pendapatan luar negeri
Panduan Pengajuan eTax Langkah-demi-Langkah
www.keisan.nta.go.jp (tersedia dalam bahasa Inggris, Cina, Portugis, Spanyol, Vietnam, Filipina, dan Nepal)Bagian Khusus: ALTs & Guru Bahasa Inggris
```htmlSituasi umum untuk ALTs (Guru Bahasa Asing) dan guru bahasa Inggris:
| Situasi | Apakah Anda Perlu Mengajukan? |
|---|---|
| Program JET (majikan tunggal, penyesuaian akhir tahun dilakukan) | Tidak — kecuali mengklaim pengurangan tambahan |
| ALT yang dikirim (majikan melakukan penyesuaian akhir tahun) | Tidak — kecuali Anda memiliki penghasilan sampingan |
| Les privat sampingan (lebih dari ¥200,000/tahun) | Ya — biasanya perlu mengajukan 確定申告 |
| Keluar di tengah kontrak (tidak ada penyesuaian akhir tahun) | Ya — kemungkinan berhak atas pengembalian dana |
| Beberapa pekerjaan mengajar paruh waktu | Ya — biasanya perlu menggabungkan semua penghasilan |
Tip: Jika Anda meninggalkan Jepang di tengah tahun tanpa mengajukan, Anda mungkin berhak atas pengembalian dana. Anda dapat menunjuk perwakilan pajak (納税管理人) untuk mengajukan atas nama Anda setelah keberangkatan.
Batas Waktu Utama
| Acara | Batas Waktu |
|---|---|
| Formulir 年末調整 diserahkan kepada majikan | Akhir November (batas waktu majikan) |
| Periode pengajuan 確定申告 | 16 Februari – 15 Maret |
| Pengajuan hanya pengembalian (還付申告) | Dari 1 Januari (hingga 5 tahun mundur) |
| Pemberitahuan pajak penduduk tiba | Juni (berdasarkan penghasilan tahun sebelumnya) |
Pertanyaan yang Sering Diajukan
``````htmlQ: Apakah eTax tersedia dalam bahasa Inggris?
A: Sistem pengajuan online NTA di keisan.nta.go.jp memiliki dukungan multibahasa termasuk bahasa Inggris. Beberapa bagian mungkin masih dalam bahasa Jepang, tetapi formulir dan instruksi input sebagian besar telah diterjemahkan.
Q: Apa itu 源泉徴収票 dan di mana saya bisa mendapatkannya?
A: Sebuah 源泉徴収票 (slip pajak pemotongan) adalah ringkasan penghasilan tahunan Anda dan pajak yang dipotong. Majikan Anda biasanya perlu mengeluarkannya sebelum 31 Januari tahun berikutnya. Jika mereka belum melakukannya, mintalah — Anda membutuhkannya untuk 確定申告.
Q: Bisakah saya mengajukan 確定申告 di kantor pajak secara langsung?
A: Ya. Kantor pajak membuka loket pengajuan khusus dari pertengahan Februari hingga pertengahan Maret. Staf dapat membantu Anda mengisi formulir. Bawa Kartu My Number Anda, 源泉徴収票, dan semua kwitansi pengurangan. Harapkan antrian panjang selama periode puncak.
Butuh bantuan dengan pengembalian pajak Anda?
Seorang akuntan pajak berlisensi (税理士) dapat membantu Anda mengidentifikasi pengurangan dan mengajukan pengembalian Anda dengan benar. Banyak yang menawarkan layanan dalam bahasa Inggris.
Pernyataan Penafian
※ Artikel ini hanya memberikan informasi umum dan tidak merupakan nasihat pajak. Aturan pajak berubah setiap tahun. Harap verifikasi peraturan terkini di kantor pajak setempat Anda atau konsultasikan dengan akuntan pajak berlisensi (税理士).
Terakhir diperbarui: April 2026.
```
